Datenschutzerklärung

nach Artikel 13 DSGVO

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website.

Name und Anschrift der(s) Verantwortlichen

IBZ St. Marienthal Betriebs GmbH
St. Marienthal 10
02899 Ostritz
Deutschland
Geschäftsführer: Gregor Schaaf‑Schuchardt
Telefon: +49 (0)35823 770
E‑Mail: info@ibz‑marienthal.de

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine der folgenden Voraussetzungen vorliegt:

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): wenn Sie uns eine Einwilligung erteilen.
Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): z. B. bei Anfragen oder Reservierungen.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): sofern gesetzliche Pflichten bestehen.
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): z. B. bei der Bereitstellung der Website oder zur Abwehr von Missbrauch, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

Datenlöschung und Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Eine Speicherung darüber hinaus erfolgt nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie per Kontaktformular, Telefon oder E‑Mail mit uns in Verbindung treten, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E‑Mail‑Adresse, ggf. Telefonnummer und Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da es sich um vorvertragliche Maßnahmen handeln kann. Wir löschen diese Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde.

Protokoll‑Daten

Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch Daten in Server‑Logfiles gespeichert. Dazu gehören IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seite, Referrer‑URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren Betrieb der Website erforderlich und werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Widerruf einer Einwilligung. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte Adresse.

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen.

Recht auf Erteilung von Auskünften

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zum Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an uns.

Verschlüsselung durch SSL / TLS

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL‑ bzw. TLS‑Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Verlinkung

Auf unserer Website finden Sie Links zu Webseiten anderer Anbieter. Für deren Inhalte und den Umgang mit Ihren Daten sind die Betreiber dieser Seiten verantwortlich. Bitte beachten Sie die dortigen Datenschutzbestimmungen.

Webhosting über all‑inkl

Wir nutzen die Dienste der ALL‑INKL.COM – Neue Medien Münnich GmbH, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, zum Hosting unserer Website. Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Online‑Buchungssystem

Für Zimmerbuchungen binden wir das Buchungssystem der Viato GmbH, Burkheimer Str. 3, 79111 Freiburg, ein. Die Buchungsmaske wird über ein Skript von booking.viatocrs.de geladen. Bei einer Reservierung werden Ihre eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails) zur Vertragsabwicklung an Viato übermittelt und dort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Übersetzungsdienst (GTranslate)

Unsere Seiten können mithilfe des Plugins GTranslate in andere Sprachen übersetzt werden. Das Plugin nutzt den automatischen Übersetzungsdienst von Google und überträgt den Seiteninhalt zur Übersetzung an Google‑Server. Eine Offline‑Übersetzung steht für dieses Plugin nicht zur Verfügung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, unseren Internetauftritt mehrsprachig anzubieten.

Kartenservice (OpenStreetMap)

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte ein. Die Kartendaten werden über die freie Kartenplattform OpenStreetMap mittels der Bibliothek Leaflet sowie des Tile‑Providers CARTO geladen. Beim Abruf der Karte wird Ihre IP‑Adresse an deren Server übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese Cookies werden eingesetzt, um die korrekte Darstellung der Seite sowie die Funktion der eingebundenen Dienste (z. B. Spracheinstellungen) zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen der Website anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs abrufbare aktuelle Version.